随着电影《给阿嬷的情书》热映，侨批这一特殊文献进入公众视野。据国务院侨务办公室发布的《华侨华人分布状况和发展趋势》数据，20世纪50年代初全球华侨华人约1200至1300万人，其中九成聚居于东南亚。数以千万计的华侨将思念与牵挂落于纸上，连同汇款凭证一并寄回故乡，由此形成了独特的“侨批”文化。2013年，“侨批档案”入选联合国教科文组织《世界记忆名录》，这份属于普通人的近代史正式获得世界范围的认可。
侨批集家书与汇款凭证于一体，不仅记录个体命运，更是研究近代侨乡经济、社会变迁与民间交往的第一手史料。然而历经数十年乃至上百年，大量侨批正面临纸张脆化、字迹褪色等不可逆的损耗。在此背景下，合合信息旗下扫描全能王与侨批守护者们一起，用科技的力量助力百年侨批记忆永存。
抖音创作者“发财绘绘”此前公开了其祖辈留存的百余封侨批。这些信件由其爷爷的二哥江坤傑从柬埔寨寄回广东揭阳老家，时间跨度自上世纪50年代至70年代。其中一封日期为1973年10月13日的侨批尤为特殊——彼时柬埔寨正处于内战，江坤傑在信中提及房屋遭焚毁，随信附上50元港币，此后便与家人失去联系。“发财绘绘”借助扫描全能王将这些模糊褪色的信件转化为清晰电子文档并发布于网络。她表示，侨批不是旧纸，是从南洋寄回家的“心跳”。
（“发财绘绘”用扫描全能王清晰还原模糊的侨批字迹）
在福建泉州，年过七旬的姜明典被称为当地最后一位“代书先生”。自1967年起，他为不识字的侨眷代写侨信，至今已累计手写十余万封。这些书信记录了华侨战时捐资捐物的往事，也传递过异国游子与故土亲人之间的最后音讯。姜明典书写的侨批同样经由扫描全能王完成数字化转化，以电子形式永久保存。
（扫描全能王把姜爷爷写下的侨批转化为高清电子文档）
从南洋到故土，从纸笔到镜头，侨批的旅程仍在继续。扫描全能王智能高清滤镜可快速完成侨批的数字化采集，降低文化遗产保护的技术门槛，使更多散落民间的侨批得以被记录和传承。让跨越山海的家书不因时光而消隐，是技术与人文共同的课题。
